[
{
    "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18312",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Eastern Algonkian block-stamp decoration : a New World original or an acculturated art",
        "Les étampes des Algonquins de l'Est : un art original ou acculturé du Nouveau Monde"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Frank G. Speck"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41"
    ],
    "dcterms:description": [
        "On page 24 of the report, Speck describes the stamps made by the Anicinabek of Kitigan Zibi and Pikwakanagan. He emphasizes the influence that cohabitation with the Haudenosaunee (Iroquois) at lake of the Two Mountains had on these families between 1720 and the early 1800s. The creations of the Southern Anicinabek, the author notes, blend the artistic traditions of both nations.\n\nSpeck writes that the Anicinabek almost systematically stamp plant motifs with potatoes and animal motifs with wooden blocks. He suggests this custom may have originated from a time when a symbolic relation was suggested between the material of a stamp and various images. This however remains impossible to confirm, since even the Anicinabek he spoke with were unaware of it.",
        "À la page 24 du rapport, Speck décrit les étampes confectionnées par les Anicinabek de Kitigan Zibi et de Pikwakanagan. Il insiste sur l'influence qu'a eue, sur ces familles, la cohabitation avec les Haudenosaunee (Iroquois) au lac des Deux-Montagnes, entre 1720 et le début des années 1800. Les créations des Anicinabek du Sud, constate l'auteur, marient les traditions artistiques des deux nations.\n\nSpeck note que les Anicinabek étampent presque systématiquement les motifs de plantes avec des patates et ceux d'animaux, avec des blocs de bois. Selon lui, cette coutume pourrait venir d'une époque où un lien symbolique avait été formulé entre le matériau d'une étampe et différentes images. Voilà qui reste toutefois impossible à confirmer, puisque même les Anicinabek avec lesquels il s'est entretenus l'ignoraient."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "publications-scientifiques-texte-001"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://books.google.ca/books/about/Eastern_Algonkian_Block_stamp_Decoration.html?id=bt9EAAAAMAAJ&redir_esc=y Google Books"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1947"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-06-09"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "33 pages"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "31943"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31395",
        "31978"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31320"
    ]
}
]