[ { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18235", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "The Book of the Seven Nations or the Iroquois Parishioner", "Le livre des sept nations ou le Paroissien iroquois" ], "dcterms:creator": [ "Jean-André Cuoq" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-019" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007355745 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007355745 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:created": [ "1865" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "487 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18249", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Kikinwaamakewin masinaikans kitshi apatshitonawats kiwekamank, pwatshiwanank, apitipi, kaie kotakak anishinapek" ], "dcterms:creator": [ "François Régiste Déléage" ], "dcterms:subject": [ "51" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-020" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007463162 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007463162 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1859" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "28 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18256", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Who met Jacques Cartier on the shores of the St. Lawrence", "Qui rencontra Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent" ], "dcterms:creator": [ "Jean-André Cuoq" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-021" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033119442 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033119442 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:alternative": [ "Who were the savages that Jacques Cartier met on the shores of the St. Lawrence [Library and Archives Canada]", "Title replaced as it was disrespectful.", "Quels étaient les sauvages que rencontra Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent [Bibliothèque et Archives Canada]", "Titre remplacé, car il était irrespectueux." ], "dcterms:created": [ "1869" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "8 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18264", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Catherine Tekakouita" ], "dcterms:creator": [ "Pierre Cholenec" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-022" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1109998002 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1109998002 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1876" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "52 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18265", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Aiamie-tipadjimowin masinaigan ka ojitogobanen kaiat nainawisi mekatewikonaiewigobanen. Sacred History in Algonquin", "Aiamie-tipadjimowin masinaigan ka ojitogobanen kaiat nainawisi mekatewikonaiewigobanen. L'histoire sainte en algonquin" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-023" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033006987 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033006987 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1890" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "352 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18266", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Hymn in Algonquin language", "Cantique en langue algonquine" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-024" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77395138 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77395138 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "Around 1872", "Vers 1872" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "7 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18267", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Niina aiamie kak8edjindi8inimasinaigan ate gaie kekinoamagemagak. Algonquin Catechism with Syllabary and Hymns", "Niina aiamie kak8edjindi8inimasinaigan ate gaie kekinoamagemagak. Catéchisme algonquin avec syllabaire et cantiques" ], "dcterms:creator": [ "Jean-André Cuoq" ], "dcterms:subject": [ "51" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-025" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/869644014 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/869644014 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1865" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "61 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18268", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Aiamie tipadjimo8in masinaigan ka ojitogobanen kaiat ka niina8isi mekate8ikonaie8igobanen Kanactageng" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-026" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/936747258 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/936747258 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1859" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "356 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18269", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Aiamie-nabowewinan nahinawemagakin" ], "dcterms:creator": [ "Louis Perrault" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-027" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/19959407 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/19959407 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1844" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "13 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18270", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Anotc kekon" ], "dcterms:creator": [ "Jean-André Cuoq" ], "dcterms:subject": [ "51" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-028" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53589097 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53589097 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "Around 1893", "Vers 1893" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "55 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18271", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Aiamie-kikkinwamagewin o masinaigan" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-029" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1006470811 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1006470811 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300", "31298" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "29 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18272", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Mining operations in the province of Quebec for the year 1906", "Opérations minières dans la province de Québec pour l'année 1906" ], "dcterms:creator": [ "Joseph Obalski" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-030" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1907" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "84 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18273", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Mining operations in the province of Quebec for the year 1907", "Opérations minières dans la province de Québec pour l'année 1907" ], "dcterms:creator": [ "Joseph Obalski" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-031" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1908" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "78 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18291", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Report of Exploratory Survey to Hudson's Bay", "Rapport d'une enquête exploratoire à la Baie d'Hudson" ], "dcterms:creator": [ "William Ogilvie" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-032" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77470669 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77470669 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31299" ], "dcterms:created": [ "Around 1891", "Vers 1891" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "32 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18294", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Kikinoamati-masinaigan, gaie aiamiekak8edjindi8ini-masinaigan" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Marie Lebret" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-033" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007772720 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007772720 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1866" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "68 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18295", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Niina aiamie masinaigan : Kanactageng" ], "dcterms:creator": [ "John Lovell" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-035" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122887 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122887 Bibliothèque et Archives nationales du Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1854" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "291 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18296", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Niina aiamie masinaigan. Collection of Prayers and Hymns", "Niina aiamie masinaigan. Recueil de prières et de cantiques" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Marie Lebret" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-034" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122886 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122886 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1866" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "291 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18306", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Nihima ayamie-mazinahigna : kanachchatageng" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-036" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/499570384 Library and Archive Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/499570384 Bibliothèque et Archive Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1830" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "110 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18316", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Ocki mino masinaigans kanactageng ka ojidjikatek kitci aio8atc kakina niina anicinabek" ], "dcterms:creator": [ "Jean-André Cuoq" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-037" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77169089 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77169089 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1893" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "124 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31090", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "A few words in Algonquian", "Quelques mots en langue algonquine" ], "dcterms:creator": [ "William C. Le Heup" ], "dcterms:subject": [ "51" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-001" ], "dcterms:source": [ "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=101449&lang=fra&ecopy=e011303076 Library and Archives Canada", "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=101449&lang=fra&ecopy=e011303076 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31299", "31300" ], "dcterms:alternative": [ "A few words in Algonquin Indian [Library and Archives Canada]", "Title replaced because it was disrespectful", "A few words in Algonquin Indian [Bibliothèque et Archives Canada]", "Ttitre remplacé car il était irrespectueux." ], "dcterms:created": [ "1900" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "71 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31391", "31796" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ], "customterms:transmission": [ "31320" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31092", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "French-Algonquin dictionary", "Dictionnaire français-algonquin" ], "dcterms:creator": [ "Georges Lemoine" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-003" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/977048110 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/977048110 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1909" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "254 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31093", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Algonquin grammar", "Grammaire de la langue algonquine" ], "dcterms:creator": [ "Jean André Cuoq" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-004" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1381279567 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1381279567 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1890" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "121 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31094", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Hymn book written in Algonquin language", "Livre de chants écrit en langue algonquine" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-005" ], "dcterms:source": [ "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5148085&lang=fra&ecopy=e011303097 Library and Archives Canada", "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5148085&lang=fra&ecopy=e011303097 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "2025-05-07" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "356 pages pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31095", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Ka titc Jezos tebeniminang (Life of Jesus)", "Ka titc Jezos tebeniminang (Vie de Jésus)" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-006" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77472880 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77472880 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1892" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "411 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31096", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Ka titc tebeniminang Jezos, ondaje aking (Life of Jésus)", "Ka titc tebeniminang Jezos, ondaje aking (Vie de Jésus)" ], "dcterms:creator": [ "Jean-Claude Mathevet" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-007" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/50810723 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/50810723 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1861" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "418 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31097", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Kikinoamati-masinaigan" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Marie Lebret", "Jean-Pierre Guéguen" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-008" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53552790 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53552790 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1889" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "19 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31098", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Iroquois lexicon", "Lexique de la langue iroquoise" ], "dcterms:creator": [ "Jean André Cuoq" ], "dcterms:subject": [ "51" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-009" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77427498 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77427498 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1882" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-07" ], "dcterms:extent": [ "249 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31099", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Memoirs of North America, or the continuation of the travels of M. le baron de Lahontan", " Mémoires de l'Amerique septentrionale ou la suite des voyages de Mr. le baron de Lahontan" ], "dcterms:creator": [ "Louis Armand Lahontan" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-010" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/301389050 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/301389050 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1741" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "243 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31100", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Niina aiamie masinaigan. Collection of prayers and hymns", "Niina aiamie masinaigan. Recueil de prières et de cantiques" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Marie Lebret" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-011" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007618483 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007618483 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1898" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "281 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31101", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Aiamie Nikamo8inan : hymns in the Abitibi language", "Aiamie Nikamo8inan : cantiques en langue de l'Abitibi" ], "dcterms:creator": [ "Louis Perrault" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-012" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033743264 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033743264 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1856" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "76 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31399" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31102", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Ocki aii masinaiganikikinohamagan or New Algonquin Syllabary", "Ocki aii masinaiganikikinohamagan ou Nouveau syllabaire algonquin" ], "dcterms:creator": [ "John Lovell" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-013" ], "dcterms:source": [ "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=oclc&id=53573059&lang=fra& Library and Archives Canada", "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=oclc&id=53573059&lang=fra& Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31298" ], "dcterms:created": [ "1873" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "68 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31103", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Tchipayatik-o-mikan. Kanachtageng. The Stations of the Cross in the Nipissing language.", "Tchipayatik-o-mikan. Kanachtageng. Le chemin de croix en langue Nipissing" ], "dcterms:creator": [ "Louis Perrault" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-014" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/27765198 Library and Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/27765198 Bibliothèque et Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31300" ], "dcterms:created": [ "1843" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "33 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31104", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Travel through the Canadas", "Voyages à travers les Canadas" ], "dcterms:creator": [ "George Heriot" ], "dcterms:description": [ "Offers a description of the picturesque scenery on some of the rivers and lakes; With an account of the productions, commerce and inhabitants of those provinces.", "Fournit une description du paysage pittoresque de certains cours d'eau ; Avec un compte rendu des productions, du commerce et des habitants de ces provinces." ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-015" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007614401 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007614401 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31299" ], "dcterms:created": [ "1808" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "720 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31105", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Voyages from Montreal on the River St. Laurence", "Voyages à partir de Montréal sur le fleuve St-Laurent " ], "dcterms:creator": [ "Alexander Mackenzie" ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-016" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/290100570 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/290100570 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31299" ], "dcterms:created": [ "1801" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "577 pages" ], "dcterms:spatial": [ "31697" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] }, { "url": "https://dev3.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31106", "o:resource_class": "dctype:Text", "dcterms:title": [ "Voyages and travels of an Indian interpreter and trader", "Voyages d'un interprète des langues autochtones et commerçant" ], "dcterms:creator": [ "John Long" ], "dcterms:description": [ "Contains a table schewing an analogy between the Algonkin and Chippeway languages.", "Contient un tableau dressant une analogie entre les langues algonquine et chippewa." ], "dcterms:contributor": [ "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)", "Corporation de la Maison Dumulon (partage)" ], "dcterms:format": [ "31288" ], "dcterms:identifier": [ "bac-texte-017" ], "dcterms:source": [ "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/548687 Bibliothèque et Archives Canada", "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/548687 Library and Archives Canada" ], "dcterms:language": [ "31299" ], "dcterms:created": [ "1791" ], "dcterms:modified": [ "2025-05-12" ], "dcterms:extent": [ "314 pages" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31295" ] } ]